В Азове археологи обнаружили средневековое надгробие. О находке рассказали в Азовском музее-заповеднике 16 января.
Надгробие было изготовлено из ракушечника и хорошо сохранилось. На обратной его стороне изображена лампа, на которой можно различить крупную розетку в виде цветка.
Исследователи отмечают, что самым интересным элементом находки является ее лицевая сторона.
Заведующий отделом археологии Азовского музея-заповедника Андрей Масловский рассказал, что это первое надгробие, на котором целиком сохранилась надпись. Он объяснил это тем, что в золотоордынском Азаке надписи встречались на надгробиях нечасто.
– Хотя у зажиточных горожан надгробия довольно похожи друг на друга: их верхняя часть оформлена в виде цветочных лепестков. Что касается нижней части, то здесь есть разночтения. Например, на другом надгробии, найденном на Петровском бульваре, вместо надписи был просто цветочный орнамент. Видимо, надписи не пользовались популярностью у заказчиков надгробий, – добавил Андрей Николаевич.
Специалисты еще не завершили прочтение надписи на обнаруженном надгробии из-за незначительных повреждений. Однако им удалось прочитать большую часть текста. Благодаря надписи, удалось установить, что надгробие датируется 14-м веком.
– Текст строится следующим образом: сначала идет имя – Мухаммед, его определение, дата, которая соответствует 23 августа 1305 года. Есть небольшое сомнение в числительном. Если вдруг это не пять, а пятьдесят, то окажется, что погребение было совершено на 45 лет позже, – рассказал кандидат исторических наук Игорь Волков, который выполнял перевод надписи.
